ᐃᓅᓕᑦᓯᓯᒪᓂᕐᒥᓄᑦ ᐳᕕᕐᓂᑐᕐᒥᐅᖅ ᐅᐱᒋᔭᐅᒍᑎᑖᕐᑐᖅ
ᔫᓂ 20, 2018-ᒥ, ᐋᓂ ᑲᓇᔪᖅ ᐳᕕᕐᓂᑐᒥᐅᖅ ᐅᖓᕙᒥ ᑯᐯᒃ ᐅᖃᕐᕕᒪᕆᖓᓂᒃ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᒧᑦ ᔮᓐ ᐳᑦᓴᒧᑦ ᐁᑦᑐᑕᐅᓚᐅᔫᖅ ᐃᓅᓕᑦᓯᔪᕕᓂᐅᓂᕐᒥᓄᑦ ᐅᐱᒋᔭᐅᒍᑎᒥᒃ. 2015-ᒥ, ᐱᖓᓱᓂᒃ ᑲᒃᑲᓛᓂᒃ ᐃᓅᓕᑦᓯᓯᒪᒻᒪᑦ ᐃᓪᓗᖓ ᐃᑯᐊᓪᓚᑎᓪᓗᒍ ᐊᓂᑎᑦᓯᓱᓂ.
ᔫᓂ 23, 2015-ᒥ, ᐋᓂ ᑲᓇᔪᖅ ᑕᑯᔪᕕᓂᖅ ᒪᕐᕉᓂᒃ ᓇᑎᓕᒻᒥᒃ ᐃᓪᓗᒥᒃ ᐃᑯᐊᓚᔪᒥᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᓱᑦᓱᓂ. ᓇᑎᖏᑦᑕ ᑐᖓᓕᐊᓅᕐᓱᓂ, ᐱᖓᓱᓂᒃ ᑲᒃᑲᓛᓂᒃ ᓯᓂᑦᑐᓂᒃ ᐃᓪᓗᐊᕈᓯᕐᒥ ᑐᐹᕐᓯᔪᕕᓂᖅ ᐊᓂᑎᑦᓱᒋᓪᓗ. ᑐᓴᕐᓂᒥᔪᖅ ᐊᕐᓇᒥᒃ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒍᒪᔪᒥᒃ. ᐋᓂ ᑲᓇᔪᖅ ᐃᑎᕆᐊᓪᓚᓕᕐᑐᕕᓂᖅ ᐃᓪᓗᒧᑦ ᐃᑯᐊᓚᒐᓗᐊᕐᑎᓗᒍ ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᕐᓱᓂᓗ ᐊᕐᓇᒥᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᑯᐊᓚᔪᐊᓘᓕᕐᒪᑦ ᐳᔪᕐᑐᐊᓘᑦᓱᓂ ᐊᓂᓗᓂ ᑭᓯᐊᓂᐅᓕᕐᑐᕕᓂᖅ. ᐁᑦᑐᑕᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᓇᓗᓀᕐᓯᐅᑎᒥᒃ ᐃᓅᓕᑦᓯᔪᕕᓂᐅᒋᐊᖓ ᓴᐱᕐᑌᑑᓂᕐᒥᓄᑦ, ᑲᒃᑲᓛᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐃᓅᓕᑦᓯᓚᕿᑦᓱᓂ. ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ, ᑯᐯᑉ ᑲᕙᒪᖓ ᓴᐱᕐᑌᑑᓂᕐᒥᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓯᒪᔪᓂᒃ ᐁᑦᑐᐃᓲᖅ ᐅᐱᒍᓱᒍᑎᓂᒃ. ᑲᑎᑦᓱᑎᒃ, 23 ᐃᓄᐃᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐅᐱᒋᔭᐅᒍᑎᑖᕐᓯᒪᓕᕐᑐᑦ.
Mme Kanayuk a reçu la médaille du civisme pour sa bravoure.
Every year, the Québec government honours acts of bravery by awarding medals for good citizenship. There are 23 recipients this year.